The yum install nagios command set up nagios in such way that the username and password don’t work. No matter what username password combination I used (even the one from the password file) failed.
Started from scratch and followed the nagios fedora quick start instructions.
The instructions required a call to make which didn’t exist on the system. I installed it using:
yum install make